ZÁSADY POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIE

SHOTTAS | www.shottasseeds.com

Posledná aktualizácia: 21. septembra 2026

1 — Súbory cookie

1. Podľa článku 399 poľského zákona o elektronických komunikáciách z 12. júla 2024 (Prawo komunikacji elektronicznej, ďalej len „PKE“), ktorým sa preberá článok 5 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002 týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách), si ukladanie informácií vo vašom zariadení a prístup k nim vyžadujú váš súhlas — s výnimkou súborov a údajov nevyhnutných na poskytnutie služby, ktorú využívate (článok 399 ods. 3 PKE). V ostatných členských štátoch EÚ a EHP vrátane Slovenskej republiky sa uplatňujú zodpovedajúce vnútroštátne predpisy, ktorými sa preberá článok 5 ods. 3 smernice o súkromí a elektronických komunikáciách. Osobné údaje zhromažďované prostredníctvom Google Analytics spracúvame výlučne na základe vášho súhlasu (článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 — GDPR). Kým neudelíte súhlas s kategóriou „Štatistika“, do Google Analytics sa nedostanú žiadne informácie o používaní stránky — opisuje to časť „ŠTATISTICKÉ SÚBORY COOKIE“.
2. Súbory cookie sú súbory, ktoré sa odosielajú do vášho počítača alebo iného zariadenia, keď si prezeráte stránku shottasseeds.com.
3. Podmienky ukladania vašich údajov alebo prístupu k nim môžete určiť zmenou nastavení súborov cookie vo svojom prehliadači.
4. Súbory cookie okrem iného umožňujú udržať vaše prihlásenie v sekcii „Môj účet“ a zapamätať si určenú trhovú verziu Obchodu (krajinu a jazyk) a — s vaším súhlasom — viesť štatistiku návštevnosti.
5. Súbory cookie nevykonávajú žiadne zmeny ani úpravy nastavení zariadenia alebo softvéru, v ktorom sú nainštalované.
6. Súhlas so súbormi cookie kategórie „Štatistika“ udeliť nemusíte. Nevyhnutné súbory môžete zablokovať iba v nastaveniach prehliadača (body 7 a 9).
7. Ak si želáte súbory cookie zablokovať, odporúčame zvoliť príslušné nastavenia vo vašom internetovom prehliadači. Viac informácií nájdete na stránkach https://wszystkoociasteczkach.pl a https://www.youronlinechoices.com/pl/twojewybory alebo priamo v jednotlivých prehliadačoch:
a. Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/block-websites-storing-cookies-site-data-firefox
b. Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
c. Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/
d. Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac
e. Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
8. Ako získavame váš súhlas:
a. Pri vašej prvej návšteve našej stránky zobrazíme lištu so žiadosťou o udelenie súhlasu so súbormi cookie. Do vášho zariadenia sa neukladajú žiadne iné súbory cookie než nevyhnutné, kým aktívne neudelíte súhlas tlačidlom „Prijať všetko“ alebo neoznačíte kategóriu „Štatistika“ a nepotvrdíte to tlačidlom „Uložiť voľbu“. Dovtedy Obchod nenačítava Google Tag Manager ani Google Analytics.
b. V lište môžete: (1) prijať všetky, (2) zvoliť „Len nutné“, (3) v časti „Nastavenia“ označiť alebo zrušiť označenie kategórie „Štatistika“.
c. Váš súhlas sa týka jedinej kategórie: „Štatistika“ (Google Analytics) — čo táto kategória zapína, opisuje časť „ŠTATISTICKÉ SÚBORY COOKIE“. Nevyhnutné súbory (v lište: „Funkčné“) sú vždy aktívne, pretože bez nich Obchod nefunguje.
d. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť kliknutím na odkaz „Nastavenia cookies“ v päte našej stránky. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného na základe súhlasu pred jeho odvolaním.
9. Zablokovanie alebo odstránenie súborov cookie môže spôsobiť ťažkosti pri používaní Obchodu a niektoré jeho funkcie nemusia byť dostupné.
10. Súbory cookie používané v Obchode sa delia na:
a. nevyhnutné (v lište: „Funkčné“) — bez nich Obchod nefunguje, napr. udržiavajú prihlásenie v sekcii „Môj účet“; nevyžadujú súhlas,
b. štatistické (v lište: „Štatistika“) — umožňujú zhromažďovanie informácií o spôsobe používania Obchodu; ukladajú sa výlučne s vaším súhlasom.
Podľa doby uchovávania sa súbory cookie delia na relačné (session cookies) — dočasné súbory, ktoré sa uchovávajú v koncovom zariadení Používateľa až do odhlásenia, opustenia webovej stránky alebo vypnutia softvéru (internetového prehliadača),
a trvalé (persistent cookies) — uchovávajú sa v koncovom zariadení Používateľa počas doby určenej v parametroch súborov cookie alebo až do ich vymazania Používateľom.
11. Naša stránka používa tieto súbory cookie a podobné technológie. Nižšie uvedený zoznam zodpovedá skutočnému stavu obchodu — bol zistený kontrolou kódu a meraním v prehliadači 21. septembra 2026, nie prevzatý z dokumentácie. Službu reCAPTCHA, ktorá chráni vybrané formuláre, opisuje poznámka na konci týchto zásad.

NEVYHNUTNÉ SÚBORY COOKIE

Nevyhnutné súbory cookie sú vždy aktívne. Sú potrebné na správne fungovanie obchodu a nevyžadujú váš súhlas. Obchod ukladá vlastné súbory tohto druhu — uvádza ich tabuľka nižšie. Služba reCAPTCHA v prehliadači bez predchádzajúcich súborov Google neukladá do vášho zariadenia žiadne súbory — opisuje ju poznámka na konci týchto zásad.

Prehliadač uchováva spolu najviac 10 súborov shot_zam_, shot_fak_ a shot_pro_: keď ich je už 10 a Obchod má uložiť ďalší, odstráni všetky predchádzajúce. Prístup k staršej objednávke alebo dokumentu vtedy obnoví opätovné otvorenie odkazu z e-mailovej správy.

ŠTATISTICKÉ SÚBORY COOKIE

S vaším súhlasom Obchod používa Google Analytics 4 a Google Tag Manager — nástroje, ktoré poskytuje spoločnosť Google. Používame ich na štatistiku návštevnosti: aby sme vedeli, ako zákazníci Obchod používajú, a na tomto základe ho zlepšovali. Nepoužívame pixel Meta ani reklamné nástroje Google.

Pred udelením súhlasu

Kým neudelíte súhlas s kategóriou „Štatistika“ — aj vtedy, keď v lište na nič nekliknete, a aj vtedy, keď zvolíte „Len nutné“ — Obchod nenačítava skripty Google Tag Manager ani Google Analytics, prehliadač sa na tento účel nepripája k serverom Google a do Google Analytics sa nedostanú žiadne údaje o používaní Obchodu. Do vášho zariadenia sa neukladá žiadny súbor cookie Google Analytics. Netýka sa to služby reCAPTCHA, ktorá chráni vybrané formuláre a pripája sa k serverom Google nezávisle od tohto súhlasu — opisuje ju poznámka na konci týchto zásad.

Po udelení súhlasu

Ak kliknete na „Prijať všetko“ alebo označíte kategóriu „Štatistika“ a potvrdíte to tlačidlom „Uložiť voľbu“, prehliadač stiahne zo serverov Google skripty Google Tag Manager a Google Analytics a Google Analytics uloží do vášho zariadenia súbory cookie uvedené v tabuľke. Kým súhlas platí, tieto skripty sa načítavajú na každej stránke Obchodu. Do Google Analytics sa vtedy dostávajú najmä: adresa navštívenej stránky spolu s jej parametrami (adresy stránok potvrdenia a stavu objednávky obsahujú iba číslo objednávky a adresy stránok faktúry a proforma faktúry — iba identifikátor dokumentu; prístupové kľúče k týmto stránkam uchovávajú súbory cookie, ku ktorým Google Analytics nemá prístup; tokeny z odkazov na nastavenie nového hesla a zo správ newslettera Obchod pri prvom otvorení tiež presunie do súborov cookie, takže sa do adresy stránky nedostanú), názov stránky, adresa stránky, z ktorej ste prešli, výraz zadaný do vyhľadávania v Obchode (adresa stránky s výsledkami ho obsahuje v parametri „szukaj“), jazyk prehliadača, rozlíšenie obrazovky, informácie o prehliadači a zariadení a približná poloha, ktorú Google určí na základe IP adresy, stav vášho súhlasu, identifikátor prehliadača uložený v súbore _ga a identifikátor návštevy uložený v súbore _ga_PQW1YYLZLH (vďaka nim Google Analytics rozpozná ďalšie návštevy z toho istého prehliadača), čas aktivity na stránke, ako aj informácie o činnostiach v Obchode: posunutí stránky, kliknutí na odkaz vedúci mimo Obchodu (spolu s jeho adresou — napr. adresou stránky na sledovanie zásielky u dopravcu, ktorá obsahuje číslo zásielky), stiahnutí súboru, prehrávaní videa, prezeraných produktoch, pridaní produktu do košíka a jeho odstránení z košíka, produktoch v košíku, zvolenom spôsobe doručenia a platby, chybách vo formulári objednávky (iba názov poľa, bez zadaného obsahu) a po zadaní objednávky — jej čísle, hodnote, cene doručenia a použitom zľavovom kóde. Google pritom dostáva IP adresu vášho zariadenia, pretože ju odhaľuje každé pripojenie k serverom Google. Váš súhlas sa nevzťahuje na využitie týchto údajov na reklamné účely — Obchod odovzdáva spoločnosti Google informáciu, že takýto súhlas nebol udelený. Po udelení súhlasu Google Tag Manager odosiela spoločnosti Google aj diagnostické údaje o svojej činnosti. V okamihu udelenia súhlasu sa do Google Analytics dostanú aj udalosti z aktuálnej návštevy zaznamenané pred kliknutím, od posledného úplného načítania stránky — napr. zobrazenie produktu, začatie zadávania objednávky alebo výber spôsobu doručenia; informácie o objednávke zadanej pred udelením súhlasu Obchod neodosiela.

Doba uchovávania sa obnovuje pri každej navštívenej stránke. Prehliadač ju môže skrátiť — napr. Chrome na 400 dní.

Google uchováva údaje odoslané do Google Analytics 2 mesiace od ich zhromaždenia — tak údaje o udalostiach, ako aj údaje spojené s identifikátorom prehliadača; táto lehota, ktorú sme v službe nastavili, sa pri ďalšej aktivite nepredlžuje.

Údaje z formulárov

Google Analytics nedostáva obsah zadávaný do formulárov Obchodu: automatické zhromažďovanie údajov poskytovaných používateľmi a meranie interakcií s formulármi sú v našom účte Google Analytics vypnuté a udalosti, ktoré Obchod odosiela, neobsahujú hodnoty polí formulárov — pri chybe vo formulári objednávky odovzdávajú iba názov poľa. Výnimkou je vyhľadávanie v Obchode: výraz, ktorý doň zadáte, dostáva Google Analytics ako súčasť adresy stránky s výsledkami. Reťazec, ktorý vyzerá ako e-mailová adresa, Google Analytics pred uložením odstráni, ale iné údaje zadané do vyhľadávania — napr. telefónne číslo — by sa uložili, preto doň nezadávajte osobné údaje. Nepoužívame funkciu Google Signals, takže údaje sa neprepájajú s informáciami z účtov Google.

ÚDAJE UKLADANÉ V PAMÄTI VÁŠHO PREHLIADAČA

Okrem súborov cookie ukladá Obchod niekoľko informácií do lokálnej pamäte prehliadača (localStorage) a dve — do pamäte relácie (sessionStorage). Neodosielajú sa na náš server s každou požiadavkou — zostávajú vo vašom zariadení. Ak bol udelený súhlas s kategóriou „Štatistika“, časť ich obsahu sa dostáva do Google Analytics spôsobom opísaným vyššie: stav vášho súhlasu, produkty z košíka, čísla zadaných objednávok a v nich použitý zľavový kód. Väčšina z nich je nevyhnutná na fungovanie Obchodu (košík, zľavový kód, potvrdenie veku, záznam vášho rozhodnutia o súboroch cookie). Značky vyskakovacieho okna newslettera si pamätajú iba to, že okno bolo zatvorené alebo že prihlásenie na odber bolo dokončené — aby sa znova nezobrazovalo; neobsahujú osobné údaje a sú nevyhnutné. Nevyhnutné nie sú záznamy shot-purchase-wyslane a shot-zakup-oczekuje: slúžia výlučne na meranie v Google Analytics a vznikajú iba po udelení súhlasu s kategóriou „Štatistika“. Môžete ich vymazať spolu s ostatnými údajmi stránky:

Všetky vyššie uvedené údaje môžete kedykoľvek vymazať vymazaním údajov stránky v nastaveniach prehliadača. Vymazanie záznamu o súhlase spôsobí, že sa lišta zobrazí znova.

AKO ODVOLAŤ ALEBO ZMENIŤ SÚHLAS

Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť pomocou odkazu „Nastavenia cookies“ v päte každej stránky obchodu. Otvorí sa rovnaký panel, aký vidíte pri prvej návšteve. Odvolanie súhlasu je rovnako jednoduché ako jeho udelenie. Keď odvoláte súhlas s kategóriou „Štatistika“, Obchod odstráni z prehliadača súbory cookie Google Analytics (_ga a _ga_PQW1YYLZLH) a stránku znova načíta; od tohto okamihu sa Google Tag Manager ani Google Analytics nenačítavajú a nedostávajú sa k nim žiadne údaje. Odvolanie súhlasu neodstráni údaje, ktoré Google Analytics dostal skôr — Google ich vymaže po uplynutí doby uchovávania opísanej vyššie.

Tlačidlá v lište sú „Prijať všetko“, „Len nutné“ a „Nastavenia“ a v podrobnom paneli — „Uložiť voľbu“.

PRENOSY ÚDAJOV MIMO EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Vlastné nevyhnutné súbory cookie a údaje v pamäti prehliadača pochádzajú od nás. Všetka prevádzka smerujúca do Obchodu — spolu s hlavičkami požiadaviek, v ktorých prehliadač odosiela súbory cookie — prechádza cez Cloudflare; pravidlá prenosu týchto údajov opisujú Zásady ochrany osobných údajov. Pri bežnej prevádzke Cloudflare neukladá do vášho zariadenia súbory cookie ani nenačítava na stránkach Obchodu vlastné skripty. Ak by prevádzku vyhodnotil ako podozrivú a zobrazil overenie „či nie ste bot“, po jeho absolvovaní uloží súbor cookie cf_clearance, ktorý toto overenie potvrdzuje. Cloudflare tiež odovzdáva prehliadaču pravidlo hlásenia chýb siete (Network Error Logging): prehliadač si ho zapamätá na 7 dní a počas tohto času môže do Cloudflare odosielať hlásenia výlučne o neúspešných pripojeniach k Obchodu. Údaje, ktoré sa po udelení súhlasu dostávajú do Google Analytics, opisuje odsek nižšie.

Údaje zhromažďované prostredníctvom Google Analytics 4 a Google Tag Manager po udelení súhlasu dostáva spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, ktorá koná ako sprostredkovateľ v mene Prevádzkovateľa. Podľa informácií spoločnosti Google sa tieto údaje môžu spracúvať mimo Európskeho hospodárskeho priestoru vrátane Spojených štátov. Spoločnosť Google LLC, ku ktorej sa tieto údaje môžu dostať v Spojených štátoch, je certifikovaná v rámci EU–U.S. Data Privacy Framework, pre ktorý Európska komisia konštatovala primeranú úroveň ochrany údajov (vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1795 z 10. júla 2023, článok 45 GDPR); podmienky spoločnosti Google navyše stanovujú štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou (článok 46 ods. 2 písm. c) GDPR).

Informácie o prenosoch súvisiacich s prihlásením na odber newslettera nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov.

2 — Sociálne siete — spoloční prevádzkovatelia so spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited

1. Prevádzkovateľ vedie profily v službách patriacich spoločnosti Meta Platforms Ireland Limited: stránku na Facebooku (facebook.com/shottasseeds) a profil na Instagrame (instagram.com/shottasseeds). Pokiaľ ide o štatistické údaje týkajúce sa týchto profilov, Prevádzkovateľ a spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited sú spoločnými prevádzkovateľmi vašich údajov v zmysle článku 26 GDPR. Prevádzkovateľ nevedie kanál na YouTube ani profil na žiadnej inej sociálnej sieti — predchádzajúca verzia týchto zásad uvádzala YouTube, Messenger a WhatsApp, čo nezodpovedalo skutočnosti.
2. Spoločná zodpovednosť prevádzkovateľov zahŕňa súhrnnú analýzu údajov na účely zobrazovania štatistík o aktivite používateľov stránky Prevádzkovateľa na Facebooku a jeho profilu na Instagrame. Tlačidlá „zdieľať“ dostupné v obchode (okrem iného Facebook, Messenger, WhatsApp) nie sú predmetom spoločnej zodpovednosti prevádzkovateľov — spúšťa ich výhradne návštevník a Prevádzkovateľ v súvislosti s nimi nezískava žiadne údaje.
3. Rozsah zodpovednosti spoločnosti Meta Platforms Ireland Limited za spracúvanie vašich údajov na uvedené účely:
a. existencia právneho základu na spracúvanie údajov na účely štatistík stránky;
b. zabezpečenie uplatňovania práv dotknutých osôb;
c. oznamovanie porušení dozornému orgánu a informovanie osôb, ktorých sa porušenie týka, o tejto udalosti;
d. zabezpečenie primeraných technických a organizačných opatrení na zaistenie bezpečnosti vašich údajov.
4. Rozsah zodpovednosti Prevádzkovateľa za spracúvanie vašich údajov:
a. existencia právneho základu na spracúvanie údajov;
b. plnenie informačných povinností v rozsahu účelov spracúvania, ktoré sleduje Prevádzkovateľ.
5. Spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited sprístupní dotknutým osobám podstatu dodatku týkajúceho sa štatistík stránky (článok 26 ods. 2 GDPR) prostredníctvom údajov obsiahnutých v Informáciách o štatistikách stránky, ku ktorým je prístup zo všetkých stránok.
6. Hlavným dozorným orgánom pre spoločné spracúvanie údajov je írska Komisia pre ochranu údajov (bez toho, aby bol dotknutý článok 55 ods. 2 GDPR, ak sa uplatňuje).
7. Podrobné informácie o vzájomných dojednaniach medzi prevádzkovateľmi sú dostupné na stránke: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
8. Pravidlá spracúvania vašich osobných údajov spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited sú dostupné na stránke: https://www.facebook.com/privacy/explanation.
9. So zodpovednou osobou spoločnosti Facebook pre ochranu údajov sa môžete spojiť prostredníctvom formulára dostupného na stránke Facebooku na adrese: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.